decoración

f.

decoration, ornament, ornamentation.

* * *

decoración

► nombre femenino

1 (gen) decoration

2 TEATRO scenery, set

\

FRASEOLOGÍA

decoración de escaparate window dressing

* * *

noun f.

decoration

* * *

SF

1) (=adorno) decoration

decoración de escaparates — window dressing

decoración de interiores, decoración del hogar — interior decorating

2) (Cine, Teat) set, scenery

* * *

femenino

a) (de pasteles, platos) decoration; (de habitación) decor; (de árbol de Navidad) (AmL) decoration

decoración de vitrinas or escaparates — window dressing

b) (interiorismo) tb

decoración de interiores — interior decoration

* * *

= décor, decoration, ornament, display, adornment.

Ex. A 'House maintenance' exhibition gives an opportunity to bring together books dealing with such varied subjects as décor, electricity, joinery and soft furnishing.

Ex. There are few departments within a school which do not possess or cannot produce objects that can be used as decorations to set off books.

Ex. He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.

Ex. The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.

Ex. In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.

----

* decoración con banderitas = bunting.

* decoración de interiores = interior landscaping, interior decoration, interior design.

* decoración del hogar = home decorating.

* decoración de los carritos de la comida = trolley dressing.

* decoración de paredes = wall covering.

* decoración de temporada = seasonal decor.

* decoración interior = interior decoration.

* decoración típica escandinava = rosemaling.

* mobiliario y decoración interior = furnishings, home furnishings.

* tejidos de decoración = soft furnishing.

* * *

femenino

a) (de pasteles, platos) decoration; (de habitación) decor; (de árbol de Navidad) (AmL) decoration

decoración de vitrinas or escaparates — window dressing

b) (interiorismo) tb

decoración de interiores — interior decoration

* * *

= décor, decoration, ornament, display, adornment.

Ex: A 'House maintenance' exhibition gives an opportunity to bring together books dealing with such varied subjects as décor, electricity, joinery and soft furnishing.

Ex: There are few departments within a school which do not possess or cannot produce objects that can be used as decorations to set off books.

Ex: He had never before taken the time to examine the immense two-story granite structure of modified Romanesque design, with its massive arched entrance generously treated with carved ornament.

Ex: The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.

Ex: In particular, body piercings, tattoos, self-mutilation, cosmetic surgery and eating disorders all form part of American culture's obsession with corporeal malleability and the body as a form of adornment.

* decoración con banderitas = bunting.

* decoración de interiores = interior landscaping, interior decoration, interior design.

* decoración del hogar = home decorating.

* decoración de los carritos de la comida = trolley dressing.

* decoración de paredes = wall covering.

* decoración de temporada = seasonal decor.

* decoración interior = interior decoration.

* decoración típica escandinava = rosemaling.

* mobiliario y decoración interior = furnishings, home furnishings.

* tejidos de decoración = soft furnishing.

* * *

decoración

feminine

A

1 (de pasteles, platos) decoration

decoración de escaparates or vitrinas window dressing

2 (interiorismo) tb

decoración de interiores interior decoration

B

1 (efecto) decor

2 (Cin, Teatr) scenery, set

* * *

 

decoración sustantivo femenino

a) (de pasteles, platos) decoration;

(de habitación) decor;
(de árbol de Navidad) (AmL) decoration

b) (interiorismo) tb

◊ decoración de interiores interior decoration

decoración sustantivo femenino decoration: se dedica a la decoración de interiores, he's an interior designer
la decoración del hotel es de pésimo gusto, the hotel decoration is so tacky
'decoración' also found in these entries:
Spanish:
ambiente
- coqueta
- coqueto
- escobilla
- recargada
- recargado
- rústica
- rústico
- sobria
- sobrio
- adorno
- chabacano
- clásico
- cursi
- encajar
- frío
- variar
English:
decoration
- fulsome
- window dressing
- decor

* * *

decoración nf

1. [acción] decoration

Comp

decoración de escaparates window-dressing;

decoración de interiores interior design

2. [conjunto de adornos] décor;

me gusta mucho la decoración de esta habitación I really like the way this room is decorated

3. [arte, técnica] decorative arts

4. [adornos] decorations

5. [decorado] scenery, set

* * *

decoración

f decoration

* * *

decoración nf, pl -ciones

1) : decoration

2) : decor

3) : stage set, scenery

* * *

decoración n (acción, adorno) decoration